Ir al contenido

La temporada 2022 del Programa de Recompensas de Ahorro de Energía ha finalizado, a partir del 1 de noviembre de 2022.

La temporada 2023 del programa Power Saver Rewards comenzará el 1 de mayo de 2023. Inscríbase ahora para participar en la temporada 2023 del programa. Si ya está inscrito, no se requiere ninguna acción para continuar su participación en el programa la próxima temporada. Seguirá inscrito mientras siga cumpliendo los criterios de elegibilidad del programa.

Pacific Gas and Electric Company

ELRP A.6.Clientes residenciales

Términos y condiciones de participación

Gracias por su participación en el Programa Piloto A.6 de Reducción de Carga de Emergencia de Pacific Gas and Electric Company ("PG&E") ("Piloto") implementado por Olivine, Inc. ("Olivine") a través de ClimateResponse™ en nombre de PG&E. El 26 de marzo de 2021, la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) emitió la Decisión D. 21-03-056 que aprobó el piloto del Programa de Reducción de Carga de Emergencia (ELRP). Posteriormente, la CPUC emitió el D. 21-12-015, en el que se introducían modificaciones en el ELRP que incluían un programa a gran escala para clientes residenciales. La participación se rige por los términos y condiciones de participación del programa piloto ("Términos").

  1. La Prueba Piloto. La Prueba Piloto incluye a Participantes que han sido inscritos automáticamente o que han elegido participar en la temporada de Respuesta a la Demanda (Demand Response, DR) durante las horas del evento de la Prueba Piloto (el "Evento"), como se define a continuación. PG&E utilizará los datos del medidor SmartMeter de cada Participante en la Prueba Piloto para medir el desempeño en los Eventos de la Prueba Piloto.
  2. Elegibilidad del Participante. PG&E determinará a su entera discreción la elegibilidad del Participante, que debe incluir:
    1. El Participante recibe servicio de electricidad con una tarifa residencial
    2. El Participante tiene un acuerdo de servicio activo con PG&E
    3. El participante tiene un medidor SmartMeter de PG&E
    4. El Participante no está inscrito simultáneamente en otro programa de respuesta a la demanda del lado de la oferta ofrecido por PG&E, un proveedor DR (DRP) externo o un agrupador de elección comunitaria (Community Choice Aggregator, CCA)
    5. El Participante no es un cliente de servicio de electricidad de un agrupador de elección comunitaria que ha optado por no ser incluido en la Prueba Piloto
  3. Período de inscripción de la Prueba Piloto. La Prueba Piloto continuará por lo menos hasta el 31 de diciembre de 2023, a menos que se prorrogue, o que la inscripción del Participante se dé por terminada antes ("Período de Inscripción de la Prueba Piloto"), o que se produzcan cambios en la elegibilidad que den lugar a la no inscripción del Participante.
  4. ELRP A.6. Eventos de Clientes Residenciales. ELRP A.6. Los Eventos de Clientes Residenciales se activarán el día anterior por los días de Alertas de la Red CAISO y de Alerta Flex, entre el 1 de mayo y el 31 de octubre (temporada de DR), y las horas del Evento será de 4:00 p.m. a 9:00 p.m.
  5. Incentivos de la Prueba Piloto. Los Participantes que hayan intervenido en los Eventos recibirán un incentivo de un mínimo anual por la participación en el Evento en 2022 y 2023. El valor del incentivo ha sido establecido por la CPUC en $2 por kilovatio-hora, según la reducción en la carga incremental durante las horas del Evento. PG&E se reserva la exclusiva discreción de calcular la reducción de la carga incremental. El incentivo se pagará probablemente como un crédito en la factura en los primeros meses del año calendario siguiente para los Participantes que tengan un acuerdo de servicio activo.
  6. Comunicaciones. El participante tiene la opción de proporcionar y mantener una dirección de correo electrónico o un número de teléfono móvil válidos para las comunicaciones del Piloto, y acepta la responsabilidad de la recepción de estas comunicaciones y de las consecuencias de no recibirlas. El Participante puede darse de baja de las comunicaciones siguiendo las instrucciones que aparecen en las notificaciones de los eventos o como se indica en el sitio web. Puede tardar hasta 10 días en surtir efecto. El participante puede autorizar el uso del correo electrónico y/o del teléfono móvil o descargar la aplicación del Pilot necesaria para recibir las comunicaciones del Pilot.
  7. Información del Participante. El Participante autoriza a PG&E y a Olivine a acceder a o proporcionar la información personal identificable del Participante, los datos de consumo de energía, el número de cuenta de la empresa de servicios públicos o la información generada y derivada de la participación del Participante durante el Período de Inscripción de la Prueba Piloto para llevar a cabo los objetivos de la Prueba Piloto y según se requiera su divulgación de acuerdo con la solicitud de la CPUC.
  8. Uso personal no comercial. La Prueba Piloto se ofrece ÚNICAMENTE para inmuebles personales no comerciales.
  9. Costos. PG&E y Olivine no se hacen responsables de cubrir ningún costo asociado a los equipos que puedan ayudar al Participante en la Prueba Piloto, por ejemplo, dispositivos, acceso a Internet o, de ser el caso, el impacto en las facturas de electricidad del Participante.
  10. Sin garantía; descargo de responsabilidades. PG&E y Olivine renuncian expresamente a toda garantía, de cualquier tipo, relacionada con la Prueba Piloto, ya sea expresa, implícita o estatutaria (incluida, sin limitación, cualquier garantía implícita de condiciones o comerciabilidad, idoneidad para un fin específico, título, no infracción de derecho o malversación de derechos de propiedad intelectual).
  11. Limitación de la responsabilidad.En la medida en que lo permita la ley aplicable, bajo ninguna circunstancia Olivine o PG&E se harán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial o consecuente, que surja en relación con la Prueba Piloto. Si el Participante no está satisfecho con la Prueba Piloto, con cualquiera de estos Términos, o si considera que Olivine o PG&E han incumplido estos Términos de alguna manera, el único y exclusivo recurso disponible al Participante será dejar de participar en la Prueba Piloto.
  12. Terminación de la participación en la Prueba Piloto.
    1. Terminación por parte de PG&E. PG&E tiene la facultad exclusiva de dar por terminada la Prueba Piloto o la participación del Participante en la Prueba Piloto, en cualquier momento, con o sin justificación, mediante la entrega al Participante de un aviso por escrito.
    2. Un cliente que participa en el ELRP A.6 puede, en cualquier momento, inscribirse en un programa DR integrado en un mercado ofrecido por la IOU, un DRP externo o un CCA. Una vez que PG&E tenga conocimiento de que la cuenta de servicio del Participante ha sido inscrita en un programa DR integrado en el mercado, PG&E cancelará la inscripción de la cuenta de servicio del ELRP A.6.
    3. Terminación por parte del Participante. El Participante puede dar por terminada su inscripción en la Prueba Piloto en cualquier momento y por cualquier motivo, visitando el sitio web del ELRP A6.
  13. Generalidades.
    1. Totalidad del acuerdo. Los presentes Términos constituyen la totalidad del acuerdo entre PG&E, Olivine y el Participante con respecto a la elegibilidad y los requisitos de participación de la Prueba Piloto.
    2. No cesión. Los presentes Términos no podrán ser cedidos por el Participante sin el consentimiento previo y por escrito de PG&E.
    3. Divisibilidad y renuncia. Si alguna de las disposiciones del presente documento es no válida o no ejecutable, las demás disposiciones seguirán teniendo pleno vigor y efecto.
    4. Supervivencia. La terminación de la inscripción del Participante en la Prueba Piloto no afectará las obligaciones y los derechos de las partes en virtud de los presentes Términos que, por su sentido y contexto, están destinadas a sobrevivir a dicha terminación.
    5. Jurisdicción de la CPUC. Los presentes Términos estarán sujetos a todos los requisitos legales y normativos aplicables al ELRP (incluyendo, sin limitación, cualquier decisión, orden o norma de la CPUC).
    6. Enmiendas. Los presentes Términos podrán ser modificados ocasionalmente por PG&E y cualquier cambio se publicará en las revisiones a este documento o en el sitio web de PG&E o de Olivine.